- itchy
- adjective (itching: an itchy rash; I feel itchy all over.) que picaitchytr['ɪʧɪ]adjective (comp itchier, superl itchiest)1 que pica■ this jumper's itchy este jersey me pica\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel itchy picar, tener picorto get/have itchy feet tener ganas de viajaritchy ['ɪʧi] adj, itchier ; -est : que pica, que da comezónitchyadj.• picante adj.• sarnoso, -a adj.'ɪtʃiadjective itchier, itchiesta) (feeling irritation)
I've got an itchy nose/scalp — me pica la nariz/la cabeza
b) (causing irritation) <garment/material> que pica['ɪtʃɪ]ADJ (compar itchier) (superl itchiest)1) (=irritated) [eyes, skin, scalp] irritado; [rash] que produce picoritchy eyes caused by hay fever — ojos mpl irritados a causa de la fiebre del heno
my head is itchy — me pica la cabeza; (less frequent) tengo picazón or comezón en la cabeza
I've got an itchy nose — me pica la nariz
she felt all itchy, she felt itchy all over — le picaba todo
- have itchy feetto have itchy fingers —
I was getting itchy fingers, watching the two of them play chess — viéndolos a los dos jugar al ajedrez me estaban entrando ganas a mí
to have an itchy palm —
the chief of police had an itchy palm and allowed himself to be bribed — al jefe de policía le podía su amor por el dinero y se dejaba sobornar
2) (=irritating) [sweater, material] que picathat jumper is too itchy — ese jersey pica mucho
* * *['ɪtʃi]adjective itchier, itchiesta) (feeling irritation)I've got an itchy nose/scalp — me pica la nariz/la cabeza
b) (causing irritation) <garment/material> que pica
English-spanish dictionary. 2013.